Jimmy and The Roots turn a social distancing video chat into a jam session when they perform a cover of Stealers Wheel’s “Stuck in the Middle with You” in a remote singalong from their homes.